مصرف الجزائر造句
造句与例句
手机版
- ويتعين الحصول على موافقة مصرف الجزائر لفتح صرافة، ويتم ذلك استنادا إلى ملف تحديد الهوية.
已制定监管和注册程序，以保证其营业情况符合规程。 - وهي تخضع للأنظمة المصرفية ولمراقبة مصرف الجزائر فيما يخص عمليات الصرف.
外汇兑换所受银行业法规约束，并服从阿尔及利亚银行的外汇管制。 - كما أنها تخضع بانتظام لعمليات المراقبة والتفتيش من جانب مصرف الجزائر واللجنة المصرفية.
外汇兑换所还定期接受阿尔及利亚银行和银行业委员会的监测与稽查。 - ويتحقق مصرف الجزائر حسب الأصول من تحويل المبالغ المقابلة بالعملة القابلة للتحويل، بما في ذلك ما يتعلق بعمليات الاستثمار.
阿尔及利亚银行要依法查验用硬通货币为客户买卖证券的返款，包括投资活动的返款。 - وتوجد لدى مصرف الجزائر قائمة المنظمات والأشخاص المتورطين في الأعمال الإرهابية، والتي وضعت وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
阿尔及利亚银行有根据安全理事会有关决议拟订的参与恐怖主义活动的组织和个人的名单。 - ويجري على نحو منتظم إرسال نسخة مستكملة من قائمة الأفراد والجماعات والتنظيمات الإرهابية التي وضعتها الأمم المتحدة إلى مصرف الجزائر والمصارف الفرعية الأخرى.
联合国订定的恐怖主义分子、集团和组织的更新清单按时送达阿尔及利亚银行和其他基础银行。 - ويتابع مصرف الجزائر بصورة دائمة ومنتظمة، سواء مباشرة أو عن طريق المصارف والمؤسسات المالية الوسيطة التي يعترف بها صراحة، الصفقات المالية التي تتم انطلاقا من الجزائر أو باتجاهها.
阿尔及利亚银行长期和定期、直接或通过经它专门同意的银行和金融中介机构，监督源于或针对阿尔及利亚的金融交易。 - وأخيرا، يلزم النص في المادة 14 منه وزير المالية ومحافظ مصرف الجزائر بأن يقدما سويا إلى رئيس الجمهورية تقريرا سنويا عن الانتهاكات التي تم ضبطها فيما يتعلق بالتشريعات والأنظمة المتعلقة بالصرف.
另外，法令第14条规定，财政部长和阿尔及利亚银行行长应每年向共和国总统提交联合报告，汇报证实的违反外汇法律及规章的行为。 - فإلى جانب المراجعة الخارجية التي يقوم بها مراجعو الحسابات المعتمدون من جانب هيئة مراجعي الحسابات، يقوم مصرف الجزائر دائما بعمليات تفتيش، واعتبارا من عام 2001 أصبح يعتمد المراقبة الكاملة لأنشطة جميع المؤسسات المالية.
除了由同业公会认可的审计员进行外部审计外，阿尔及利亚银行不断派稽查团进行稽查，并于2001年建立了对整个金融机构系统活动的综合监测。 - ويجري التأكد من هوية هؤلاء الأشخاص وإبلاغها إلى مصرف الجزائر وغيره من المصارف والمؤسسات المالية عند إجراء المعاملات العادية وعمليات حركات الأموال أو تحويل رؤوس الأموال في نطاق الحدود التي ينص عليها القانون والأنظمة بالنسبة للتجارة الخارجية.
在外贸法律规章规定的范围内，进行常规交易和资金流动交易或转移资金时，应审查真实客户的身份并告知阿尔及利亚银行及其他银行和金融机构。 - ويجوز للجنة الوطنية التي تضم ممثلين لرئاسة الجمهورية وللوزير الأول ولوزير المالية ولمحافظ مصرف الجزائر البت في المعاملات إذا كانت قيمة المواد موضع الجنحة تقل عن 000 000 50 دينار (حوالي 000 590 دولار أمريكي).
全国委员会由共和国总统、政府首脑、财政部长和阿尔及利亚银行行长的代表组成，有权在犯罪要件价值低于5 000万第纳尔（约合59万美元）时准予调解。 - ويخول نص الأمر لمحافظ مصرف الجزائر أن يتخذ في حق المخالفين، بمبادرة منه أو بطلب من وزير المالية وبشكل تحفظي، أي إجراء يلزم لمنعهم من إجراء أي معاملة صرف أو نقل لرؤوس الأموال تتصل بأنشطتهم المهنية.
法令规定，阿尔及利亚银行行长主动地或应财政部长的要求，有权对违法者采取任何保全措施，以禁止违法者从事任何与其职业活动有关的外汇和资本流动业务。
如何用مصرف الجزائر造句，用مصرف الجزائر造句，用مصرف الجزائر造句和مصرف الجزائر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。